¿Con espacios o sin espacios?
Salvo que un formulario o un encargo diga otra cosa, un recuento de caracteres incluye los espacios. Usa el recuento sin espacios solo cuando lo pidan expresamente, como hacen algunas tarifas de traducción, trabajos académicos o editoriales.
Las dos cifras de arriba siempre cuadran: los caracteres con espacios menos los caracteres sin espacios dan el número de espacios, tabulaciones y saltos de línea del texto. La cifra «Espacios» muestra solo los espacios y tabulaciones, sin los saltos de línea.
Qué cuenta como espacio
Para el recuento sin espacios se elimina cualquier carácter de espacio en blanco de Unicode, no solo el de la barra espaciadora:
- el espacio normal y la tabulación;
- los saltos de línea (cada línea nueva del cuadro es un carácter);
- el espacio de no separación, que suele llegar al pegar desde Word o desde una web;
- los espacios finos, de eme o de ene que se usan en composición tipográfica.
Los caracteres de anchura cero (como la unión invisible que hay dentro de algunos emojis) no son espacios en blanco, así que cuentan en ambos recuentos.
Ejemplo
La frase Hola mundo, ¿cómo estás? tiene 24 caracteres con espacios y 21 sin espacios: tres espacios separan sus cuatro palabras. Los signos ¿ y ? cuentan como un carácter cada uno. Si pulsas Intro y escribes una segunda línea, el recuento con espacios sube uno por el salto de línea.
¿Qué recuento usa cada plataforma?
Las redes sociales, los SMS y los buscadores cuentan los espacios. Una publicación de 280 caracteres en X incluye los espacios entre palabras, igual que un SMS de 160 caracteres o una meta description. El recuento sin espacios aparece sobre todo en edición y traducción, donde mide la cantidad de texto real.
Si necesitas palabras en lugar de caracteres, el contador de palabras usa el mismo cuadro; para contar solo letras (sin cifras, puntuación ni espacios), usa el contador de letras.
Preguntas frecuentes
¿Los espacios cuentan como caracteres?
Sí, en casi todos los contextos: redes sociales, SMS, formularios, resultados de búsqueda y la mayoría de los procesadores de texto cuentan los espacios. Solo los recuentos indicados «sin espacios» los excluyen.
¿Los saltos de línea cuentan como caracteres?
Sí. Cada salto de línea es un carácter en el recuento con espacios. Algunos sistemas guardan el salto de línea como dos caracteres (retorno de carro y avance de línea), por eso un texto pegado en otra herramienta puede dar un total un poco distinto.
¿Cómo cuenta Microsoft Word los caracteres sin espacios?
El cuadro Contar palabras de Word (Revisar > Contar palabras) muestra «Caracteres (sin espacios)» y «Caracteres (con espacios)». En un texto normal sus cifras suelen coincidir con las de esta página; pueden variar con notas al pie, cuadros de texto y saltos de línea, que Word trata aparte.
¿Por qué mi recuento no coincide con el de otra herramienta?
Casi siempre por los emojis o por letras con tilde guardadas en dos partes. Una herramienta escrita en JavaScript que usa la longitud simple de la cadena cuenta la mayoría de los emojis como 2. Esta página también muestra esa cifra, como «Unidades UTF-16», en el panel Detalle.